(English version below) Met veel enthousiasme presenteert Danspunt de derde editie van Out of the Toolbox. Je kan je opnieuw vijf dagen onderdompelen in beweging, choreografie, stijlen en methodes. Op dit festival vol pedagogische en creatieve workshops doe je inspiratie op, leer je alles over nieuwe (les)technieken, en sta je nadien vol zelfvertrouwen en met vernieuwde energie op de vloer of voor de klas. Duik in het universum van internationale artiesten en docenten, verken nieuwe terreinen, ervaar een breed spectrum aan stijlen en laat je inspireren. Dat alles in een ontspannen, zomerse sfeer in het gezellige Gent. Doe iets OUT OF THE comfort zone en laat je inspireren! Programma en inschrijven: outofthetoolbox.be _______________________________________________________________ With great enthusiasm, Danspunt presents the third edition of Out of the Toolbox, a five-day immersion in dance, choreography, movement, styles and methods. Be inspired at this festival packed with educational and creative workshops, find out everything about new (teaching) techniques, and return to the dance floor or classroom full of self-confidence and brimming with new energy. Out of the Toolbox whisks you away to the world of international performers and teachers. Plunge into the universe of international artists and teachers, explore new territory, experience a wide spectrum of styles and gain new inspiration, all in a relaxed, summer atmosphere in the friendly city of Ghent. Do something OUT OF THE comfort zone and be inspired! Programme and registration: outofthetoolbox.be/en

Lékipdance TDance Sunday afternoon